<천성장가>의 시청률, 그것이 알고 싶다 (최종판) 대박

본 게시물의 무단 도용, 2차 수정, 상업적 이용을 절대 금물입니다.※번역 도움:잼에(잉스타그람그람@jamie.yuanee)​

>

천성장가는 왜 시청률이 오전이었는지, 왜 오전이 됐는지.

20하나 8년 8월 하나 4일 중국 후난 위시로 코울국< 타고난 결혼>이 방송을 개시했습니다. 오후 8시 황금시대임에도 불구하고 시청률은 아침이었어요. 저는 당시에도 이것이 이상하다고 생각했습니다. 왜 저예요? 사실 천쿤이는 중국에서 대스타였어요. 개런티도 너무 좋고. 데뷔한지 20년이지만, 지금까지 큰 사회적 문제도 없고(불법 현안)긍정적인 기이지에 배우 센 하루를 하고 있는 것 같아. 정 군이 드라마를 2008년에<고몽>을 마지막으로 상당한 드라마를 하지 않았습니다. 주로 영화를 찍고 20의 하나 하나에는 공익 프로젝트'행주적 역량'도 시작했거든요. 20하나 6·하나 7에는 연예<24가끔>을 하면서 그 근처 또 드라마에 복귀했죠. 당시 찍은 것이 '가면신', '천성장가' 입니다. 중국은 사전 제작하므로, 이 드라마의 방송은 20하나 8년에 했습니다. 그래서 단 하나 0년 만에 드라마판에 복귀한 것입니다. 전 군의 하나 0년 만의 드라마 복귀. 이것만으로도 충분히 이슈가 됩니다.천쿤뿐 아니라 이 드라마가 화제가 된 것은 여주인공 니니의 첫 드라마 데뷔작이라는 겁니다. 거장, 장이머우 감독의 영화< 진 링 하나 3소녀>로 데뷔했고 그 후 필모를 꾸준히 쌓아 오면서 그녀의 드라마 데뷔작도 제대로 주목된다 망헷오입니다.또, 이 두 사람은 같은 작품에 출연한 적이 없습니다. "한번 합작한 주연급이 종업원이 다시 공작하는 경우가 자주 있는 중국 드라마 부문에서 이들은 신선한 조합입니다. 이정도면사람들이한번볼까하는소견이충분히생기겠죠?하지만시청률을보세요. 시청률,왜죠? 중국은 인구가 어마어마하니까 절대적인 수치만 보지 말고 한국과 상대적으로 봐주세요.​​

>

>

>

​​​​​

< 타고난 결혼>보다 2개월 가장 앞선 6월(6/11~7/5방송)방송된 드라마<카묘은싱>는, 처음과 베이징 등 두곳에서 방송되었습니다. 그래서 미리 발표회나 홍보를 위해 출연진이 함께 방송에도 출연했어요. 그러나 호남위시에서 방송된 <천성장가>는 그런 게 전혀 없었습니다. 나는 이것도 너희들의 신기했습니다. 스케줄을 보나 퀄리티를 보나 호남 위시는 천성장가를 대대적으로 홍보해야 하는 스토리입니다. 게다가, 천쿤이 자신의 회사의 동신영업을 통해서 <천송가>에 직접 투자를 했습니다. 그래서 동신미래의 배우들이 대거 등장하는 거죠. 그렇다면 수익 창출을 위해 더 홍보에 열을 올려야 할 판 아닙니까?​ 이전 저의 글을 적으로< 타고난 결혼>이 호남 위시가 아니라 베이징 처음부터 2019년에 방송하는 제안을 받았다고 한 적이 있습니다. 하지만 천성장가의 제작사들은 당 정부의 방침이 언제 바뀔지 모르기 때문에 바로 방송할 수 있는 호남위시를 선택했다고도 했습니다. 아무리 서둘러도 그대로는 사전에, 역시 드라마가 시작돼도 발표회를 하고 있었는데 호남 위시의 행동은 스토리가 이상했어요.China팬으로부터 상기를 받았는데, 천성장가가 방영되기전에 이런 웨이보가 방송되었다고 합니다. (2018.8.9/천성 결혼은 8월 14쵸쯔에 방송 개시)​

>

​

>

​​​​​

<천성장가> 방영이 시작되자마자 불현듯 안티들이 들끓었다고 하는데 저는 외국인이어서 뭐가 어떻게 돌아가는지 알아요. 그때는 웨이보도 가입하지 않았으니 고작 하는 게 천성장가와 천군 웨이보를 보는 게 제 덕질 전체였어요. 그래서 아무것도 몰랐죠.과인 중에 중국 팬으로부터 듣는 순간 드라마에 대한 모든 것에 악플이 쏟아졌고, 게다가 랑야방과 그렇게 과인 비교됐대요. 당연히 천성장가나 야방과 비교하면 부르는 팬들도 불쾌한 눈치였죠. 베이징일보 기자가 분석한 것처럼 두 사람은 전혀 다른 드라마인데 왜 그렇게 깎아내리지 못하고 안달했는지 모르겠습니다. 저도 천성장가 한 방송을 보고 랑야방을 떠올렸는데 그게 뭔가 낫다 소견보다는 중국에서 랑야방에 버금가는 웰메이드 드라마가 또 과인왔다 과인 이런 기대감이 들었어요. ​ ​ 드라마가 8월 하나 4일에 시작했지만 하나 6일에 천부적 결혼 공식의 웨이보에 다음과 같은 성명이 게재되었습니다. 그 시절 나는 요즘보다 더 중맹적이어서 번역기를 쓰고만 있어서는 이 일의 심각성을 전혀 인식할 수 없었어요. 악플러들은 여전히 시청률이 지나치니까 자작극한다고 조롱했어요.​​

>

한참을 보니 제작진이 드러내놓고 말도 못하고 얼마나 속상했을까요. 전에 방송이 시작됐으니까 방송국에서 드라마 목줄을 잡고 있는 거랑 똑같은데 더 이상 얘기할 수도 없잖아요. 그렇게 가장한것도 대단한 용기라고 생각해요. 그러므로 일의 4부작의 잘리고 조기 종료로 보복되었습니다.그 때문에 웨이보에 정착하는 진군도 정세가 점점 나빠지는 것을 참을 수 없었습니다. 괜찮은 웨이보에게 아래와 같이 자학적인 웨이보를 줬어요. 댁은 안됐습니다. 당시만 해도 단순히 시청률이 낮고 악플 때문에 이런 웨이보를 올린 줄 알았는데, 조금 소리에 어떤 이유가 있었기 때문입니다.​​

>

존 이스토리 웨이보이 스토리가 슬프고, 이러지도 저러지도 못하는 상황이니 얼마나 본인의 마음이 썩었을까요? ᅲᅲᅲᅲᅲᅲᅲᅲᅲᅲᅲᅲᅲᅲ

>

​​​​​

20일 8년 9월 일 6일< 타고난 결혼>에 신 자연 역으로 출연한 조립의 신은 본인의 웨이보에 누군가 게시물을 다시 게시합니다.중국 유명 감독인 곽정우가 방송사 시청률 조작 강매에 대해 폭로하는 내용이었습니다. 곽 감독은 자신의 저항 의지를 보여주기 위해 장문이 뒤진 이미지를 거꾸로 처음 부각시켰습니다. 스토리를 보면 방송국이 가장 먼저 본인이고 감독이나 제작자에게 돈으로 시청률을 판매하고 조작하는 데 앞장섰다는 스토리도 놀랍지만, 더 충격적인 것은 곽 감독이 본인 작품 이외에 피해를 본 작품이 천성장가라고 밝힌 것입니다! ​

​, 호남 등은 당시 천성 결혼의 시청률이 오전 달 이유에서 70회로 방송이 처방된 드라마를 56회로 줄이고 방송했습니다. 당시만 해도 단순히 시청률이 오전이었기 때문에 조기종료인 줄 알았는데 그 소음에 그런 사실이 숨겨져 있었던 겁니다. 그 오전이었던 시청률조차 과연 조작되지 않은 수치였는지 사건입니다.​ 하나 4회분이 잘리고 나쁘지 않았던 드라마는 편집이 매우 엉망이 될 수밖에 없었습니다. 드라마가 도중에 이렇게 행패를 부렸으니 시청자도 떨어지고 나쁘지 않게 끝났을 겁니다. 다행히 인터넷 플랫폼인 아이치(IQIYI)에서 DVD판 70부작을 스트리밍 해서 1부 시청자들은 완전한 천성적으로 결혼을 볼 수 있었습니다. 70부 DVD버전도 후반부 편집이 아쉽다고 할 때 TV판 56부작은 무슨 내용할 필요도 없잖아요. 저는 찾아보지도 않았어요.그런 부당한 처사에 천쿤은 왜 가만히 있었을까. 아니, 왜 가만히 있어야만 했을까요? 이것은 저의 개인적인 견해입니다. 아무래도 정 쿵은 주연 배우인 제작자로 참여하자 방송국에 시청률을 초래하지 않게 자결하는 데 나쁘지 않아 의지가 1부 들었잖아요. 결과적으로 드라마 시청률이나 평판이 나쁘지 않았기 때문에 다른 배우들과 공동제작사를 면해서라도 큰 소리를 내지 못했을 것이라고 생각해요. 그래서 오랫동안 풍속에서 굳어진 시청률 구매의 폐해가 '정 군'혼자 목소리를 숨긴다고 당장 하루 오전에 바뀌는 것도 아니잖아요. 게다가, 천쿤은 동신미래를 주축으로 많은 사업체를 가지고 있고, 그 아래에 사원도 있습니다. 현실을 직시해야 할 겁니다.​ ​ 물론 나의 이전 포스트에 소개한 베이징 1보의 "현재 중국의 IP드라마의 트렌드에 벗고 나쁘지 않고 시청자들이 등을 돌렸다"는 분석도 충분히 설득력 있습니다. 그래서 자연스럽게 시청률이 저조했을 수도 있어요. 그리고 얼마 트렌드 스타가 출연해서 유명한 제작진이 만든다고 해서 당연히 그것이 시청률이 이어진다는 보장은 없으니까 그런 영향 1도 있습니다. 하지만 그런 자연스러운 이유가 아니라 이렇게 방송사가 <천성장가> 측에 시청률을 조작하는 거래를 강요하고 이를 <천성장가>가 거부하자 방송사의 시청률로 보복당했다는 팩트를 알아주세요.곽 감독의 폭로 이후 한 팬은 이렇게 웨이보를 남겼습니다.​

>

곽정우 감독의 해당 폭로 내용에 대한 자세한 스토리는 아래 포스트에서 확인하실 수 있습니다.링크된 3번째 자리는 "한중 콘텐츠 연구소"에서 곽 감독의 폭로 글을 소개한 것이므로, 함께 읽어도 상관 없습니다.​​

​

​

>

​​​​​

그리고 9월 161에 광전 총국은 드디어 연구에 착수합니다.​​

>

​ ​ 그리고 하나하나 달 하나 2개 언론 보도에 따르면 호남 광전의 도우이당쟈들이 조사를 받고 있다고 말했습니다.하지만 다음 결과는 저도 모르겠네요.​

>

​

​​​

지난해 겨울에 천성장가의 중국 팬들로부터 많은 자료를 받아 관련 얘기를 들었어요. 그들은 외국인인 저에게 중국 방송사는 시청률을 돈으로 산다는 것을 부끄럽게 여기고 더 이상 나쁜 일이 아니다는 말은 삼갔습니다. 하지만 이 정도도 제게는 충격이었어요. 돈으로 시청률을 산다? 그리고 그 피해자가 내가 사랑하는 <천성장가>였다니! ​ 이를 국내의 천성 결혼의 팬들에게도 알리고 싶고 4월부터인가 계속 이다시 보존하면서 포스팅을 작성하고 있었습니다. 하지만 중맹이라서 중국어 텍스트 번역도 나쁘지 않은데 너무 오래 걸렸어요. 이 자료를 처음 알았을 때는 제가 중맹이라서 영어를 하는 중국 팬들이 설명해 줬어요. 지금모든자료를제가대한민어로번역해야하잖아요. 사실을 전달하는 글이지만 근거자료도 번역해서 제시하면 훨씬 이해가 빨라질 것이기 때문에 어느 것 하나 나쁘지 않아도 빠질 수가 없었어요. 다행히 자미애씨가 이 자료를 흥미롭게 생각하면서 기뻐하며 다시한번 번역해 주셔서 자료에 확신을 갖고 낼 수 있었습니다.별로 착한 아이는 아니에요. 기이 해둔 것이 있어 쉽게 삭제하지도 못하고 6개월 이상 묵혔지만 마침내 프로젝트를 끝내고 너무 나쁘지 않고 가슴이 시원합니다. 드디어 숙제를 끝냈어요.방송된 지 1년도 나쁘지 않고 전회의 드라마가 이렇게 유행이야?라고 생각할지도 모릅니다. 하지만 저에게 <천성장가>라는 드라마는 이렇게 유창하게 알아서라도 알리고 싶은 드라마입니다. 그래서 앞으로도 애정을 전하고 싶다 그런 드라마입니다. 9월 28개 천성 결혼 넷토후릿크스데힝 민국 1방송 하나 주년을 알고 있습니까. 그리고 이것이 제 블로그'천성 결혼 카테고리'의 100번째 자리입니다(웃음) 뭔가 기념해서 얻은 느낌도 듭니다.언제나 도와주는 쟈미씨♡로 (웃음) 이 블로그에 들려주시는 극소수의 천성장가 and 천군팬 여러분 감사합니다.​

참고: 마지막 미카미토요기망 기사에서 후난광전은 후난웨이시TV의 모회사예요.(후난위시=후난위시)후난광전(호남방송)과 망고미디어유한공사 산하에 후난위시TV가 있습니다.본문에서는호남광전=호남방송국과혼용하여서술하고있으니참고하시기바랍니다. 정체 모를 블로그에서 내 포스트 하나 긁어 붙이는 것으로 복사했는데 당신, 그렇게 살지 마. 신고할게.

>